der Leim
คำแปล
กาว, สารยึดติด
ตัวอย่าง
Ich brauche Leim, um das Papier zu kleben.
ฉันต้องการกาวเพื่อติดกระดาษ
Geh ihm nicht auf den Leim.
อย่าไปหลงกลเขา
รูปแบบไวยากรณ์
ติดบางสิ่งด้วยกาว Ich klebe das Papier mit Leim.
ตกหลุมพรางของใครบางคน (สำนวน) Geh ihm nicht auf den Leim.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Klebstoff, Kleber
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'līm' (ปูนขาว, ซีเมนต์, กาว) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'lime' ในภาษาอังกฤษ (แร่ธาตุ ไม่ใช่ผลไม้) ที่ใช้ทำสารเหนียว
เคล็ดลับการจำ
Leim ออกเสียงคล้าย 'lime' (มะนาว) ลองจินตนาการว่าใช้มะนาวเหนียวๆ ติดของเข้าด้วยกัน สำนวน 'auf den Leim gehen' หมายถึงการตกหลุมพราง