die Spitze
Traduzione
punta, cima, pizzo, vertice
Esempi
Der Bergsteiger erreichte die Spitze des Berges.
L'alpinista ha raggiunto la cima della montagna.
Die Spitze des Bleistifts ist abgebrochen.
La punta della matita si è rotta.
Das Kleid hat eine schöne Spitze.
Il vestito ha un bel pizzo.
Deine Idee ist wirklich Spitze!
La tua idea è davvero fantastica!
Schemi grammaticali
al vertice di ((qc.)) an der Spitze ((et2)) È al vertice dell'azienda.
portare ((qc.)) all'estremo auf die Spitze treiben Ha portato la discussione all'estremo.
Parole simili
Sinonimi: Gipfel (cima), Höhepunkt (culmine); Contrari: Basis (base), Tal (valle)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'spizza' (punta). Correlato alla parola inglese 'spit' (promontorio).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla punta di una matita o alla cima di una montagna. L'aggettivo 'spitz' (appuntito) aiuta a ricordare. 'Spitze!' significa anche 'Fantastico!'.