die Spitze
訳
先端, 頂上, レース, 最高
例文
Der Bergsteiger erreichte die Spitze des Berges.
登山家は山の頂上に到達した。
Die Spitze des Bleistifts ist abgebrochen.
鉛筆の先が折れてしまった。
Das Kleid hat eine schöne Spitze.
そのドレスには美しいレースが付いている。
Deine Idee ist wirklich Spitze!
君のアイデアは本当に最高だ!
文法パターン
an der Spitze ((et2)) …の先頭に Er steht an der Spitze der Firma.
auf die Spitze treiben …を極端に推し進める Er hat den Streit auf die Spitze getrieben.
類似語
類義語: Gipfel, Höhepunkt; 反意語: Basis, Tal
語源
古高ドイツ語の「spizza」(点、先端)に由来します。英語の「spit」(岬)と関連があります。
覚えるためのヒント
「スパイシー(spicy)」なアイデアは「Spitze!」(最高!)と覚える。または、山の頂上(Spitze)は尖っている(spitz)。