das Nichtstun
Traduzione
ozio, inattività, dolce far niente
Esempi
Nach der harten Arbeit genoss er das Nichtstun.
Dopo il duro lavoro, si è goduto l'ozio.
Manchmal ist Nichtstun die beste Medizin.
A volte, non fare nulla è la migliore medicina.
Schemi grammaticali
godersi l'ozio godersi l'ozio Mi godo l'ozio nel fine settimana.
Parole simili
Sinonimi: l'ozio, la pigrizia; Contrari: l'attività, il lavoro
Etimologia
Da 'nichts' (niente) e 'tun' (fare). È un infinito sostantivato, che significa letteralmente 'il non-fare-niente'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che sta letteralmente 'facendo' ('tun') 'niente' ('nichts'). Semplicemente rilassandosi.