das Nichtstun
คำแปล
การไม่ทำอะไรเลย, ความเกียจคร้าน, การอยู่เฉยๆ
ตัวอย่าง
Nach der harten Arbeit genoss er das Nichtstun.
หลังจากการทำงานหนัก เขาก็เพลิดเพลินกับการไม่ทำอะไรเลย
Manchmal ist Nichtstun die beste Medizin.
บางครั้งการไม่ทำอะไรเลยก็เป็นยาที่ดีที่สุด
รูปแบบไวยากรณ์
เพลิดเพลินกับการไม่ทำอะไรเลย เพลิดเพลินกับการไม่ทำอะไรเลย ฉันเพลิดเพลินกับการไม่ทำอะไรเลยในวันหยุดสุดสัปดาห์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Müßiggang, die Faulheit; คำตรงข้าม: die Tätigkeit, die Arbeit
ที่มาของคำ
มาจาก 'nichts' (ไม่มีอะไร) และ 'tun' (ทำ) เป็นคำกริยาที่ถูกทำให้เป็นคำนาม แปลตรงตัวว่า 'การไม่ทำอะไร'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลัง 'ทำ' ('tun') 'ความไม่มีอะไร' ('nichts') อยู่จริงๆ ก็คือแค่กำลังพักผ่อนอยู่เฉยๆ