lieb
Traduzione
caro, gentile, amabile, dolce
Esempi
Sie ist ein liebes Kind.
È una bambina cara.
Sei lieb zu deiner Schwester.
Sii gentile con tua sorella.
Das ist sehr lieb von dir.
È molto gentile da parte tua.
Ich habe dich lieb.
Ti voglio bene.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + Sostantivo (come aggettivo) ein liebes Kind
lieb ((zu+3)) gentile (con qu.) Sei lieb zu deiner Schwester.
((j-n)) lieb haben voler bene (a qu.) Ich habe dich lieb.
Parole simili
Sinonimi: nett, freundlich; Contrari: böse, gemein
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'liub' (piacevole, amato), correlato all'inglese 'love'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'love'. 'Lieb' è la forma aggettivale, che descrive qualcuno o qualcosa di caro o gentile.