lieb
คำแปล
ใจดี, น่ารัก, เป็นที่รัก, อ่อนโยน
ตัวอย่าง
Sie ist ein liebes Kind.
เธอเป็นเด็กที่น่ารัก
Sei lieb zu deiner Schwester.
ทำดีกับน้องสาวของเธอด้วย
Das ist sehr lieb von dir.
คุณใจดีมาก
Ich habe dich lieb.
ฉันรักเธอ (แบบเอ็นดู)
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม (เป็นคำคุณศัพท์) ein liebes Kind
lieb ((zu+3)) ใจดี (ต่อใครบางคน) Sei lieb zu deiner Schwester.
((j-n)) lieb haben รัก/ชอบ (ใครบางคน) Ich habe dich lieb.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: nett, freundlich; คำตรงข้าม: böse, gemein
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'liub' (เป็นที่พอใจ, เป็นที่รัก) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'love' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'love' ในภาษาอังกฤษ 'lieb' เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายคนหรือสิ่งที่น่ารักหรือใจดี