die Pestizidrückstände
Traduzione
residui di pesticidi
Esempi
Obst wird auf Pestizidrückstände untersucht.
La frutta viene analizzata per i residui di pesticidi.
Hohe Pestizidrückstände sind gesundheitsschädlich.
Alti residui di pesticidi sono dannosi per la salute.
Schemi grammaticali
analizzare per ((qc.)) analizzare per i residui di pesticidi La frutta viene analizzata per i residui di pesticidi.
privo di ((qc.)) privo di residui di pesticidi Questo prodotto è privo di residui di pesticidi.
Parole simili
Sinonimi: Schadstoffbelastung (carico inquinante), Kontamination (contaminazione); Contrari: Reinheit (purezza)
Etimologia
Composto da 'Pestizid' (pesticida) e 'Rückstände' (residui). 'Rück-' significa 'indietro' e 'Stände' deriva da 'stehen' (stare), quindi 'cose che rimangono indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Associa 'Pestizid' a 'pesticida'. Per 'Rückstände', pensa a qualcosa che 'sta indietro' (Rück-stand) o che rimane come residuo sul cibo.