die Pestizidrückstände
訳
残留農薬
例文
Obst wird auf Pestizidrückstände untersucht.
果物は残留農薬について検査されます。
Hohe Pestizidrückstände sind gesundheitsschädlich.
高濃度の残留農薬は健康に有害です。
文法パターン
auf ((et4)) untersuchen ～を残留農薬について検査する Obst wird auf Pestizidrückstände untersucht.
frei von ((et3)) ～に残留農薬がない Dieses Produkt ist frei von Pestizidrückständen.
類似語
Synonyme: Schadstoffbelastung, Kontamination; Antonyme: Reinheit
語源
「Pestizid」（農薬）と「Rückstände」（残り物、残留物）の合成語。「Rück-」（後ろへ）+「Stände」（立つもの）で、「後に残るもの」を意味する。
覚えるためのヒント
「ペスト（害虫）をサイド（脇へ）に追いやる薬」がPestizid。その「後ろに（Rück）立つ（stand）」ものがRückstand。食べ物に残るイメージで覚える。