der Puffer
Traduzione
respingente, paraurti, riserva, buffer
Esempi
Der Zug hat einen Puffer am Ende.
Il treno ha un respingente alla fine.
Wir brauchen einen finanziellen Puffer.
Abbiamo bisogno di un cuscinetto finanziario.
Die Daten werden im Puffer gespeichert.
I dati vengono memorizzati nel buffer.
Schemi grammaticali
fungere da cuscinetto als Puffer dienen La schiuma funge da cuscinetto.
avere/creare un cuscinetto einen Puffer haben/schaffen Dobbiamo creare un cuscinetto finanziario.
Parole simili
Sinonimi: Stoßdämpfer (ammortizzatore), Reserve (riserva), Polster (imbottitura)
Etimologia
Deriva dal verbo tedesco 'puffen' (dare un colpetto, urtare), che indica qualcosa che assorbe un urto.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un cuscino 'soffice' (puffy) che funge da respingente e fa 'puff' quando attutisce un colpo.