Nomen

der Puffer

緩衝器, バンパー, 緩衝材, 予備

Der Zug hat einen Puffer am Ende.

その列車の最後尾には緩衝器が付いている。

Wir brauchen einen finanziellen Puffer.

私たちは経済的な余裕が必要です。

Die Daten werden im Puffer gespeichert.

データはバッファに保存されます。

緩衝材として機能する als Puffer dienen Der Schaumstoff dient als Puffer.

緩衝材を持つ・作る einen Puffer haben/schaffen Wir müssen einen finanziellen Puffer schaffen.

Synonyme: Stoßdämpfer, Reserve, Polster

動詞「puffen」(軽く打つ、突く)から来ており、衝撃を和らげるものを指します。

「プッ」と音を立てて衝撃を吸収する「パフ」のようなクッションをイメージしてください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。