der Puffer
คำแปล
กันชน, บัฟเฟอร์, ตัวกันกระแทก, เงินสำรอง
ตัวอย่าง
Der Zug hat einen Puffer am Ende.
รถไฟมีกันชนอยู่ที่ท้ายขบวน
Wir brauchen einen finanziellen Puffer.
เราต้องการเงินสำรองทางการเงิน
Die Daten werden im Puffer gespeichert.
ข้อมูลถูกเก็บไว้ในบัฟเฟอร์
รูปแบบไวยากรณ์
ทำหน้าที่เป็นตัวกันกระแทก als Puffer dienen โฟมทำหน้าที่เป็นตัวกันกระแทก
มี/สร้างบัฟเฟอร์ einen Puffer haben/schaffen เราต้องสร้างบัฟเฟอร์ทางการเงิน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Stoßdämpfer (โช้คอัพ), Reserve (เงินสำรอง), Polster (เบาะ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'puffen' (กระแทก, ชน) ในภาษาเยอรมัน หมายถึงสิ่งที่ใช้ดูดซับแรงกระแทก
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเบาะนุ่มๆ ที่ทำหน้าที่เป็นบัฟเฟอร์ และมีเสียง 'ปุ' เวลาดูดซับแรงกระแทก