Verb

blicken

Traduzione

guardare, dare un'occhiata

Er blickte aus dem Fenster.

Guardò fuori dalla finestra.

Sie blickte auf die Uhr.

Diede un'occhiata all'orologio.

Wir blicken optimistisch in die Zukunft.

Guardiamo al futuro con ottimismo.

((a+4)) guardare a qc. Diede un'occhiata all'orologio.

((in+4)) guardare in/verso qc. Guardiamo al futuro.

((da+3)) guardare da qc. Guardò fuori dalla finestra.

schauen, sehen, gucken

Imparentato con la parola inglese 'blink' (sbattere le palpebre). 'Blicken' si riferisce all'atto di guardare stesso.

Pensa a un rapido 'battito di ciglia' (blink) che si trasforma in uno 'sguardo'. È spesso un po' più formale o letterario di 'schauen' o 'gucken'.