der Schliff
Traduzione
taglio, molatura, lucidatura, raffinatezza
Esempi
Der Diamant hat einen perfekten Schliff.
Il diamante ha un taglio perfetto.
Dem Manuskript fehlt noch der letzte Schliff.
Al manoscritto manca ancora il tocco finale.
Schemi grammaticali
`il tocco finale` der letzte Schliff Al manoscritto manca il tocco finale.
`dare il tocco finale a qc.` et3 den letzten Schliff geben Do il tocco finale al progetto.
Parole simili
Sinonimi: taglio, lucidatura, raffinatezza; Contrari: rozzezza, grossolanità
Etimologia
Sostantivo derivato dal verbo `schleifen` (levigare, molare).
Suggerimenti per la memoria
Collegalo al verbo `schleifen` (levigare). Una gemma viene levigata fino ad avere il `Schliff` (taglio) perfetto. Si usa anche per le buone maniere.