ursprünglich
Traduzione
originale, originario, iniziale, originariamente
Esempi
Das ist der ursprüngliche Plan.
Questo è il piano originale.
Ursprünglich wollte ich Arzt werden.
In origine, volevo diventare medico.
Schemi grammaticali
come aggettivo: ... originale Questo è il piano originale.
come avverbio: originariamente, ... In origine, volevo diventare medico.
Parole simili
Sinonimi: anfänglich, original; Contrari: später, nachträglich
Etimologia
Deriva da 'Ursprung' (origine), composto da 'ur-' (primordiale) e 'Sprung' (salto, sorgente). Si riferisce al punto da cui qualcosa è 'scaturito'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al prefisso 'ur-' come 'proto-' o 'primordiale'. 'Ursprünglich' descrive come era qualcosa alla sua stessa fonte o inizio.