die Teamleistung
Traduzione
prestazione di squadra, lavoro di squadra
Esempi
Die Teamleistung war heute hervorragend.
La prestazione della squadra è stata eccellente oggi.
Der Erfolg ist eine großartige Teamleistung.
Il successo è un grande lavoro di squadra.
Schemi grammaticali
((eine)) Teamleistung ((erbringen/zeigen)) fornire/mostrare una prestazione di squadra La squadra ha mostrato una buona prestazione di squadra.
Parole simili
Sinonimi: Mannschaftsleistung, Gruppenleistung; Contrari: Einzelleistung (prestazione individuale)
Etimologia
Composto da 'Team' (dall'inglese) e 'Leistung' (prestazione, rendimento). Letteralmente 'prestazione di squadra'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una squadra sportiva che vince una partita. La loro vittoria è il risultato della 'Teamleistung' di tutta la squadra.