die Teamleistung
คำแปล
ผลงานของทีม, การทำงานเป็นทีม, ความพยายามของทีม
ตัวอย่าง
Die Teamleistung war heute hervorragend.
ผลงานของทีมวันนี้ยอดเยี่ยมมาก
Der Erfolg ist eine großartige Teamleistung.
ความสำเร็จนี้เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของทีม
รูปแบบไวยากรณ์
((eine)) Teamleistung ((erbringen/zeigen)) แสดงผลงานของทีม ทีมได้แสดงผลงานของทีมที่ดี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Mannschaftsleistung, Gruppenleistung; คำตรงข้าม: Einzelleistung (ผลงานเดี่ยว)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Team' (จากภาษาอังกฤษ) และ 'Leistung' (ผลงาน, ประสิทธิภาพ) หมายถึง 'ผลงานของทีม' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพทีมกีฬาที่ชนะการแข่งขัน ชัยชนะของพวกเขาเป็นผลมาจาก 'Teamleistung' ของทั้งทีม ไม่ใช่แค่ผู้เล่นคนเดียว