die Lese
Traduzione
vendemmia, raccolta, annata
Esempi
Die Lese beginnt dieses Jahr früh.
La vendemmia inizia presto quest'anno.
Dieser Wein ist von der Lese 2018.
Questo vino è della vendemmia 2018.
Schemi grammaticali
((la vendemmia/annata)) ((di un anno)) Questo vino è della vendemmia 2018.
Parole simili
Sinonimi: die Ernte (raccolta), die Weinernte (vendemmia), der Jahrgang (annata)
Etimologia
Dal vecchio significato del verbo 'lesen', che era 'raccogliere' prima di significare 'leggere'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo a 'lesen' (leggere), ma immagina di 'leggere' l'uva matura dalla vite, cioè di raccoglierla.