die Lese
訳
(ブドウの)収穫, 収穫期, (ワインの)年代
例文
Die Lese beginnt dieses Jahr früh.
今年の収穫は早く始まる。
Dieser Wein ist von der Lese 2018.
このワインは2018年のヴィンテージだ。
文法パターン
((die Lese)) ((von+3)) ...年のヴィンテージ Dieser Wein ist von der Lese 2018.
類似語
Synonyme: die Ernte, die Weinernte, der Jahrgang
語源
動詞「lesen」の古い意味「集める、選ぶ」に由来します。「読む」という意味になる前は、作物を集めることを指していました。
覚えるためのヒント
「lesen」(読む)と関連付け、ブドウの蔓から熟した実を「読み取る」ように収穫するイメージで覚えます。