die Torgefahr
Traduzione
pericolosità sotto porta, minaccia offensiva
Esempi
Die Mannschaft strahlt viel Torgefahr aus.
La squadra emana molta pericolosità sotto porta.
Dem Spiel mangelte es an Torgefahr.
La partita è stata priva di pericolosità sotto porta.
Der Stürmer sorgt für ständige Torgefahr.
L'attaccante crea una costante minaccia offensiva.
Schemi grammaticali
emanare pericolosità sotto porta La squadra emana molta pericolosità sotto porta. Die Mannschaft strahlt viel Torgefahr aus.
creare pericolosità L'attaccante crea pericolosità. Der Stürmer sorgt für Torgefahr.
mancare di pericolosità La partita è stata priva di pericolosità. Dem Spiel mangelte es an Torgefahr.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'Tor' (porta, gol) e 'Gefahr' (pericolo). Significa letteralmente 'pericolo di gol'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una situazione pericolosa ('Gefahr') proprio davanti alla porta ('Tor') durante una partita di calcio.