das Transferrezept
Traduzione
ricetta di trasferimento
Esempi
Der Arzt stellt ein Transferrezept aus.
Il medico emette una ricetta di trasferimento.
Ich brauche ein Transferrezept für die andere Klinik.
Ho bisogno di una ricetta di trasferimento per l'altra clinica.
Schemi grammaticali
una ricetta di trasferimento ((per qn./qc.)) una ricetta di trasferimento per qualcuno/qualcosa Il medico rilascia una ricetta di trasferimento per lo specialista.
Parole simili
Sinonimi: Überweisungsrezept (impegnativa di trasferimento), Verordnung (prescrizione)
Etimologia
Composto di 'Transfer' (trasferimento) e 'Rezept' (ricetta). Dal latino 'transferre' (trasportare).
Suggerimenti per la memoria
È una 'Rezept' (ricetta) per il 'trasferimento' di un paziente a un altro medico.