die Treue
Traduzione
fedeltà, lealtà
Esempi
Seine Treue zum König war unerschütterlich.
La sua lealtà al re era incrollabile.
Sie schwor ihm ewige Treue.
Gli giurò fedeltà eterna.
Schemi grammaticali
giurare/mantenere fedeltà ((a qcn.)) Giurò fedeltà eterna a sua moglie.
la fedeltà ((a/verso qcn./qcs.)) La sua fedeltà all'azienda era ben nota.
Parole simili
Sinonimi: Loyalität, Ergebenheit; Contrari: Untreue (infedeltà), Verrat (tradimento)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'triuwa', correlato alla parola inglese 'true'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'vero amore' (true love), che richiede 'Treue' (fedeltà).