die Treue
คำแปล
ความภักดี, ความซื่อสัตย์
ตัวอย่าง
Seine Treue zum König war unerschütterlich.
ความภักดีของเขาต่อกษัตริย์นั้นไม่สั่นคลอน
Sie schwor ihm ewige Treue.
เธอสาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อเขาตลอดไป
รูปแบบไวยากรณ์
สาบาน/รักษาความซื่อสัตย์ ((ต่อใครบางคน)) เขาสาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อภรรยาของเขาตลอดไป
ความภักดี ((ต่อใครบางคน/บางสิ่ง)) ความภักดีของเขาต่อบริษัทเป็นที่รู้จักกันดี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Loyalität, Ergebenheit; คำตรงข้าม: Untreue (ความไม่ซื่อสัตย์), Verrat (การทรยศ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'triuwa' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'true' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'รักแท้' (true love) ซึ่งต้องการ 'Treue' (ความซื่อสัตย์)