der Turnaround
Traduzione
svolta, inversione di tendenza, ripresa
Esempi
Die Firma hat den Turnaround geschafft.
L'azienda è riuscita a realizzare la svolta.
Der Turnaround in der Wirtschaft ist spürbar.
La ripresa dell'economia è tangibile.
Schemi grammaticali
((riuscire in qc.)) riuscire a realizzare la svolta L'azienda è riuscita a realizzare la svolta.
Parole simili
Sinonimi: Wende, Umschwung; Contrari: Niedergang (declino), Krise (crisi)
Etimologia
Un prestito diretto dall'inglese 'turnaround' (turn + around).
Suggerimenti per la memoria
È esattamente la stessa parola inglese, usata quando una situazione 'cambia rotta' dal male al bene. Comune in contesti aziendali.