der Turnaround
คำแปล
การฟื้นตัว, การพลิกฟื้น, จุดเปลี่ยน
ตัวอย่าง
Die Firma hat den Turnaround geschafft.
บริษัทสามารถพลิกฟื้นสถานการณ์ได้สำเร็จ
Der Turnaround in der Wirtschaft ist spürbar.
การฟื้นตัวของเศรษฐกิจเป็นที่น่าสังเกต
รูปแบบไวยากรณ์
((schaffen et4)) พลิกฟื้นสถานการณ์ได้สำเร็จ Die Firma hat den Turnaround geschafft.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Wende, Umschwung; คำตรงข้าม: Niedergang (ความเสื่อม), Krise (วิกฤต)
ที่มาของคำ
เป็นคำยืมโดยตรงจากภาษาอังกฤษ 'turnaround' (turn + around)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำเดียวกับในภาษาอังกฤษ ใช้เมื่อสถานการณ์ 'พลิกกลับ' จากร้ายกลายเป็นดี มักใช้ในบริบททางธุรกิจ