urkunden
Traduzione
certificare, documentare, attestare
Esempi
So steht es in den alten Schriften geurkundet.
Così è documentato nelle antiche scritture.
Der König urkundete über den Landbesitz.
Il re certificò la proprietà del terreno.
Schemi grammaticali
((qc.)) certificare/documentare qc. Il notaio ha certificato il contratto.
Parole simili
Sinonimi: bescheinigen (certificare), bestätigen (confermare), dokumentieren (documentare)
Etimologia
Verbo derivato dal sostantivo 'Urkunde' (documento, certificato). Descrive l'atto di creare tale documento o di certificare qualcosa per iscritto.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'fare una Urkunde'. È un verbo formale per documentare o certificare ufficialmente qualcosa.