der Verhandlungserfolg
Traduzione
successo della trattativa
Esempi
Das war ein großer Verhandlungserfolg für uns.
È stato un grande successo negoziale per noi.
Der Diplomat feierte seinen Verhandlungserfolg.
Il diplomatico ha festeggiato il successo della sua trattativa.
Schemi grammaticali
un successo negoziale ((per qu./qc.)) un successo negoziale per qu./qc. Das war ein Verhandlungserfolg für die Firma.
Parole simili
la svolta (Durchbruch), l'accordo (Einigung); Contrario: la rottura delle trattative (Verhandlungsabbruch)
Etimologia
Un sostantivo composto da 'Verhandlung' (trattativa) e 'Erfolg' (successo). La 's' è un elemento di collegamento. Significa letteralmente 'successo della trattativa'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola nelle sue due parti: 'Verhandlung' (trattativa) e 'Erfolg' (successo). Il significato è molto diretto.