der Verhandlungserfolg
คำแปล
ความสำเร็จในการเจรจา
ตัวอย่าง
Das war ein großer Verhandlungserfolg für uns.
นั่นเป็นความสำเร็จในการเจรจาครั้งใหญ่สำหรับเรา
Der Diplomat feierte seinen Verhandlungserfolg.
นักการทูตฉลองความสำเร็จในการเจรจาของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
ความสำเร็จในการเจรจา ((สำหรับ)) ความสำเร็จในการเจรจาสำหรับ... Das war ein Verhandlungserfolg für die Firma.
คำที่คล้ายกัน
der Durchbruch (การบุกเบิก), die Einigung (ข้อตกลง); คำตรงข้าม: der Verhandlungsabbruch (การเจรจาล้มเหลว)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Verhandlung' (การเจรจา) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'Erfolg' (ความสำเร็จ) แปลตรงตัวว่า 'ความสำเร็จในการเจรจา'
เคล็ดลับการจำ
แค่แยกคำออกเป็นสองส่วน คือ 'Verhandlung' (การเจรจา) และ 'Erfolg' (ความสำเร็จ) ก็จะเข้าใจความหมายได้ทันที