die Verhinderung
Traduzione
prevenzione, impedimento, ostacolo
Esempi
Die Verhinderung von Unfällen ist sehr wichtig.
La prevenzione degli incidenti è molto importante.
Er kam wegen einer plötzlichen Verhinderung nicht.
Non è venuto a causa di un impedimento improvviso.
Schemi grammaticali
la prevenzione di ((qc.gen)) La prevenzione delle catastrofi è il nostro obiettivo.
Parole simili
prevenzione, evitamento (Vermeidung); Contrari: promozione (Förderung), sostegno (Unterstützung)
Etimologia
Forma sostantivata del verbo `verhindern` (impedire). Composto da `ver-` + `hindern` (ostacolare) + `-ung`.
Suggerimenti per la memoria
`hindern` significa 'ostacolare'. Il prefisso `ver-` spesso intensifica un'azione, quindi è l'atto di ostacolare completamente qualcosa, cioè di impedirlo.