die Verhinderung
คำแปล
การป้องกัน, การขัดขวาง, อุปสรรค
ตัวอย่าง
Die Verhinderung von Unfällen ist sehr wichtig.
การป้องกันอุบัติเหตุเป็นสิ่งสำคัญมาก
Er kam wegen einer plötzlichen Verhinderung nicht.
เขาไม่ได้มาเพราะมีอุปสรรคกะทันหัน
รูปแบบไวยากรณ์
การป้องกัน ((สิ่งของ.กรรม)) การป้องกันภัยพิบัติคือเป้าหมายของเรา
คำที่คล้ายกัน
Prävention (การป้องกัน), Vermeidung (การหลีกเลี่ยง); คำตรงข้าม: Förderung (การส่งเสริม), Unterstützung (การสนับสนุน)
ที่มาของคำ
เป็นรูปคำนามของกริยา 'verhindern' (ป้องกัน) ประกอบด้วย 'ver-' + 'hindern' (ขัดขวาง) + '-ung'
เคล็ดลับการจำ
'hindern' แปลว่า 'ขัดขวาง' คำอุปสรรค 'ver-' มักจะเน้นการกระทำให้เข้มข้นขึ้น ดังนั้นจึงหมายถึงการขัดขวางบางสิ่งอย่างสิ้นเชิง นั่นคือ 'การป้องกัน'