die Verhinderung
訳
防止, 予防, 妨害, 阻止
例文
Die Verhinderung von Unfällen ist sehr wichtig.
事故の防止は非常に重要です。
Er kam wegen einer plötzlichen Verhinderung nicht.
彼は急な妨げのせいで来ませんでした。
文法パターン
((et2)) の防止 Die Verhinderung von Katastrophen ist unser Ziel.
類似語
Prävention (予防), Vermeidung (回避); 反意語: Förderung (促進), Unterstützung (支援)
語源
動詞 `verhindern` (防ぐ) の名詞形。`ver-` + `hindern` (妨げる) + `-ung` から構成されています。
覚えるためのヒント
「ヒンデルン（hindern）」は「邪魔する」。`ver-`でその行為を強調し、「完全に邪魔して防ぐこと」と覚えると良いでしょう。