der Wichtel
Traduzione
gnomo, folletto, elfo
Esempi
Ein kleiner Wichtel lebt im Wald.
Un piccolo gnomo vive nella foresta.
Beim Wichteln zieht jeder einen Namen.
Nel Secret Santa, ognuno pesca un nome.
Schemi grammaticali
((der Wichtel)) gnomo, folletto Un piccolo gnomo aiutò il calzolaio.
((das Wichteln)) Secret Santa Facciamo il Secret Santa a scuola.
Parole simili
Sinonimi: Kobold, Zwerg, Heinzelmännchen; Contrari: Riese (gigante)
Etimologia
Deriva dal medio alto tedesco 'wichtel', un diminutivo di 'wicht' (creatura, essere). Correlato alla parola inglese 'wight'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla tradizione natalizia del 'Wichteln' (Secret Santa), in cui piccoli aiutanti (Wichtel) fanno regali in segreto.