das Zahnpastalächeln
Traduzione
sorriso da dentifricio, sorriso smagliante
Esempi
Der Schauspieler hatte ein perfektes Zahnpastalächeln.
L'attore aveva un perfetto sorriso da dentifricio.
Sie begrüßte ihn mit einem Zahnpastalächeln.
Lo accolse con un sorriso da dentifricio.
Schemi grammaticali
avere ((et4)) avere un sorriso da dentifricio L'attore aveva un perfetto sorriso da dentifricio.
con ((et3)) con un sorriso da dentifricio Lo accolse con un sorriso da dentifricio.
Parole simili
Sinonimi: das strahlende Lächeln (sorriso smagliante), das Werbelächeln (sorriso da pubblicità)
Etimologia
Da 'Zahnpasta' (dentifricio) + 'Lächeln' (sorriso). Si riferisce a un sorriso perfetto come quello di una pubblicità di dentifricio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il 'Lächeln' (sorriso) bianco e perfetto di una pubblicità di 'Zahnpasta' (dentifricio).