der Zwang
Traduzione
coercizione, costrizione, obbligo, forza
Esempi
Er handelte ohne Zwang.
Ha agito senza coercizione.
Sie spürte den Zwang, perfekt zu sein.
Sentiva la costrizione di essere perfetta.
Er übte Zwang auf sie aus.
Ha esercitato una costrizione su di lei.
Schemi grammaticali
((sotto coercizione)) unter Zwang Ha agito sotto coercizione.
la costrizione ((a fare qc.)) der Zwang ((zu+3)) Sentiva la costrizione ad essere perfetta.
esercitare una coercizione ((su qcn.)) Zwang ((auf j-n)) ((ausüben)) Ha esercitato una coercizione su di lei.
Parole simili
Sinonimi: der Druck (pressione), die Nötigung (coercizione); Contrari: die Freiheit (libertà), die Wahl (scelta)
Etimologia
Derivato dal verbo 'zwingen' (costringere, forzare). Correlato all'alto tedesco antico 'dwang'.
Suggerimenti per la memoria
Imparalo insieme al verbo 'zwingen'. Lo 'Zwang' è il risultato dell'azione di 'zwingen'.