der Zwang
訳
強制, 強迫, 束縛, 制約
例文
Er handelte ohne Zwang.
彼は強制されることなく行動した。
Sie spürte den Zwang, perfekt zu sein.
彼女は完璧でなければならないという強迫観念を感じた。
Er übte Zwang auf sie aus.
彼は彼女に圧力をかけた。
文法パターン
((unter Zwang)) 強制されて Er handelte unter Zwang.
der Zwang ((zu+3)) …3への強迫観念 Sie spürte den Zwang zur Perfektion.
Zwang ((auf j-n)) ((ausüben)) 人4に圧力をかける Er übte Zwang auf sie aus.
類似語
類義語: der Druck, die Nötigung; 反意語: die Freiheit, die Wahl
語源
動詞「zwingen」(強いる)に由来。古高ドイツ語の「dwang」から。
覚えるためのヒント
「zwingen」とセットで覚える。「zwingen」という行為の結果が「Zwang」という状態。