abgefallen
Traduzione
caduto, staccato, smagrito, in pendenza
Esempi
Das ist abgefallenes Laub.
Questo è fogliame caduto.
Ein Knopf ist von der Jacke abgefallen.
Un bottone è caduto dalla giacca.
Sein Gesicht wirkte müde und abgefallen.
Il suo viso sembrava stanco e smagrito.
Schemi grammaticali
essere caduto ((da qc.)) La mela è caduta dall'albero. Der Apfel ist vom Baum abgefallen.
Parole simili
Sinonimi: heruntergefallen, losgelöst; Contrari: angewachsen, befestigt
Etimologia
Dal prefisso 'ab-' (via da) e 'gefallen', il participio passato di 'fallen' (cadere). Letteralmente 'caduto via'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina le foglie che sono 'abgefallen' (cadute) da un albero in autunno.