abgefallen
คำแปล
ที่ร่วงหล่น, ที่หลุดออก, ซูบผอม, ที่ลาดเอียง
ตัวอย่าง
Das ist abgefallenes Laub.
นี่คือใบไม้ที่ร่วงหล่น
Ein Knopf ist von der Jacke abgefallen.
กระดุมเม็ดหนึ่งหลุดจากเสื้อแจ็คเก็ต
Sein Gesicht wirkte müde und abgefallen.
ใบหน้าของเขาดูเหนื่อยและซูบผอม
รูปแบบไวยากรณ์
ร่วงจาก ((von+3)) แอปเปิ้ลได้ร่วงจากต้นไม้แล้ว Der Apfel ist vom Baum abgefallen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: heruntergefallen, losgelöst; คำตรงข้าม: angewachsen, befestigt
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ab-' (ออกไป) และ 'gefallen' ซึ่งเป็น past participle ของ 'fallen' (ตก, ร่วง) แปลตรงตัวว่า 'ร่วงหล่นไปแล้ว'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพใบไม้ที่ 'abgefallen' (ร่วงหล่น) จากต้นไม้ในฤดูใบไม้ร่วง