sichern
Traduzione
assicurare, mettere in sicurezza, salvare (dati), garantire
Esempi
Bitte sichern Sie Ihre Daten.
Per favore, salvi i suoi dati.
Die Polizei sicherte den Tatort.
La polizia ha messo in sicurezza la scena del crimine.
Er sicherte sich einen Platz im Finale.
Si è assicurato un posto in finale.
Schemi grammaticali
((et4)) assicurare/salvare qc. Per favore, salvi i suoi documenti.
sich ((et3)) ((et4)) assicurarsi qc. Si è assicurato il posto migliore.
((et4)) ((gegen+4)) assicurare qc. contro qc. La casa è assicurata contro i furti.
Parole simili
Sinonimi: schützen, gewährleisten, bewahren; Contrari: gefährden, riskieren
Etimologia
Derivato dall'aggettivo 'sicher' (sicuro). Significa rendere qualcosa 'sicher'.
Suggerimenti per la memoria
La parola 'sicher' (sicuro) è dentro 'sichern'. Pensala come l'azione di rendere qualcosa sicuro.