Verb

sichern

Çeviri

güvenceye almak, sağlama almak, kaydetmek (veri), korumak

Bitte sichern Sie Ihre Daten.

Lütfen verilerinizi kaydedin.

Die Polizei sicherte den Tatort.

Polis olay yerini güvence altına aldı.

Er sicherte sich einen Platz im Finale.

Finalde kendine bir yer garantiledi.

((et4)) bir şeyi güvenceye almak/kaydetmek Lütfen belgelerinizi kaydedin.

sich ((et3)) ((et4)) kendine bir şey sağlamak Kendine en iyi yeri sağladı.

((et4)) ((gegen+4)) bir şeyi bir şeye karşı korumak Ev hırsızlığa karşı korumalıdır.

Eş anlamlılar: schützen, gewährleisten, bewahren; Zıt anlamlılar: gefährden, riskieren

'sicher' (güvenli, emin) sıfatından türemiştir. Bir şeyi 'sicher' yapmak anlamına gelir.

'sichern' kelimesinin içinde 'sicher' (güvenli) kelimesi vardır. Bunu bir şeyi güvenli hale getirme eylemi olarak düşünün.