albern
Traduzione
sciocco, stupido, ridicolo
Esempi
Sei nicht so albern!
Non essere così sciocco!
Das war ein alberner Witz.
Era uno scherzo stupido.
Er benimmt sich oft albern.
Spesso si comporta in modo sciocco.
Schemi grammaticali
[predicativo] ((qualcuno)) è sciocco qualcuno è sciocco Non essere così sciocco!
[attributivo] uno ((sostantivo)) sciocco uno ... sciocco Era uno scherzo sciocco.
[avverbiale] comportarsi scioccamente comportarsi in modo sciocco Spesso si comporta in modo sciocco.
Parole simili
Sinonimi: dumm, lächerlich, kindisch; Contrari: ernst, vernünftig
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'alawāri' ('completamente vero, amichevole'), il cui significato è mutato in 'semplice, sciocco'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad Albert Einstein che fa la linguaccia. Anche un genio può essere 'albern' (sciocco).