albern
訳
ばかげた, ふざけた, 愚かな
例文
Sei nicht so albern!
そんなにふざけないで！
Das war ein alberner Witz.
それはばかげた冗談だった。
Er benimmt sich oft albern.
彼はよくふざけた態度をとる。
文法パターン
[述語として] ((j-d)) ist albern …はふざけている Sei nicht so albern!
[名詞を修飾] ein alberner ((Nomen)) ばかげた… Das war ein alberner Witz.
[副詞的に] sich albern benehmen ふざけた振る舞いをする Er benimmt sich oft albern.
類似語
Synonyme: dumm, lächerlich, kindisch; Antonyme: ernst, vernünftig
語源
古高ドイツ語の「alawāri」（全く真実の、親切な）から。意味が「素朴な、愚かな」へと変化しました。
覚えるためのヒント
「アルベルト・アインシュタイン」が舌を出している写真を思い浮かべてください。天才でも「albern」な一面がある、と覚えます。