albern
คำแปล
ไร้สาระ, งี่เง่า, ตลก
ตัวอย่าง
Sei nicht so albern!
อย่าทำตัวไร้สาระสิ!
Das war ein alberner Witz.
นั่นเป็นมุกตลกที่งี่เง่า
Er benimmt sich oft albern.
เขาทำตัวไร้สาระบ่อยๆ
รูปแบบไวยากรณ์
[ขยายภาคแสดง] ((ใครบางคน)) ist albern ...ทำตัวไร้สาระ อย่าทำตัวไร้สาระแบบนั้นสิ!
[ขยายนาม] ein alberner ((คำนาม)) ...ที่ไร้สาระ นั่นเป็นมุกตลกที่ไร้สาระ
[กริยาวิเศษณ์] sich albern benehmen ทำตัวไร้สาระ เขามักจะทำตัวไร้สาระ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: dumm, lächerlich, kindisch; คำตรงข้าม: ernst, vernünftig
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'alawāri' (จริงแท้, เป็นมิตร) ซึ่งความหมายเปลี่ยนเป็น 'เรียบง่าย, โง่เขลา'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์แลบลิ้น แม้แต่อัจฉริยะก็มีมุมที่ 'albern' (ไร้สาระ) ได้