Adjektiv

andächtig

devoto, riverente, assorto

Sie hörten andächtig der Musik zu.

Ascoltavano la musica con devozione.

Eine andächtige Stille herrschte im Raum.

Nella stanza regnava un silenzio devoto.

((come avverbio)) devotamente. Sie hörten andächtig der Musik zu.

((come aggettivo)) devoto. Eine andächtige Stille herrschte.

Sinonimi: feierlich, fromm, ergriffen; Contrari: respektlos, unaufmerksam

Deriva dal sostantivo 'Andacht' (devozione, preghiera), che viene da 'an-' (a) + 'denken' (pensare). Significa 'pensare a' qualcosa con riverenza.

Immagina qualcuno in 'Andacht' (preghiera) in una chiesa. Il suo atteggiamento è 'andächtig'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.