andächtig
คำแปล
ซึ่งเลื่อมใส, ซึ่งแสดงความเคารพ, อย่างตั้งใจ
ตัวอย่าง
Sie hörten andächtig der Musik zu.
พวกเขาฟังดนตรีอย่างตั้งใจ
Eine andächtige Stille herrschte im Raum.
ความเงียบสงบอันน่าเลื่อมใสปกคลุมไปทั่วห้อง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นกริยาวิเศษณ์)) อย่างตั้งใจ. Sie hörten andächtig der Musik zu.
((เป็นคำคุณศัพท์)) ซึ่งน่าเลื่อมใส. Eine andächtige Stille herrschte.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: feierlich, fromm, ergriffen; คำตรงข้าม: respektlos, unaufmerksam
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Andacht' (การสวดมนต์, ความเลื่อมใส) ซึ่งมาจาก 'an-' (บน) + 'denken' (คิด) หมายถึง 'การคิดถึง' บางสิ่งด้วยความเคารพ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลัง 'Andacht' (สวดมนต์) ในโบสถ์ ท่าทีของพวกเขาคือ 'andächtig'