andächtig
訳
敬虔な, うやうやしい, 熱心な
例文
Sie hörten andächtig der Musik zu.
彼らは敬虔に音楽を聴いていた。
Eine andächtige Stille herrschte im Raum.
部屋には敬虔な静けさが満ちていた。
文法パターン
((副詞として)) 敬虔に、うやうやしく。Sie hörten andächtig der Musik zu.
((形容詞として)) 敬虔な。Eine andächtige Stille herrschte.
類似語
類義語: feierlich, fromm, ergriffen; 反意語: respektlos, unaufmerksam
語源
名詞「Andacht」（祈り、敬虔）から来ています。これは「an-」（～に）+「denken」（考える）に由来します。何かに敬虔に「思いを馳せる」という意味です。
覚えるためのヒント
教会で「Andacht」（祈り）をしている人を想像してください。その人の態度は「andächtig」です。