auf|blähen
Traduzione
gonfiare, dilatare, esagerare
Esempi
Der Wind blähte die Segel auf.
Il vento ha gonfiato le vele.
Manche Lebensmittel blähen den Bauch auf.
Alcuni cibi gonfiano lo stomaco.
Er neigt dazu, seine Erfolge aufzublähen.
Tende a gonfiare i suoi successi.
Schemi grammaticali
((qc.)) gonfiare qc. Il vento ha gonfiato le vele.
gonfiarsi gonfiarsi Il mio stomaco si è gonfiato.
Parole simili
gonfiare con una pompa (aufpumpen), gonfiarsi (anschwellen)
Etimologia
Da 'auf-' (su) e 'blähen' (gonfiare, dilatare). Letteralmente significa 'gonfiare verso l'alto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un palloncino che viene gonfiato ('aufgebläht'). Si può applicare a cose fisiche come lo stomaco o a cose figurative come l'ego o le statistiche.