auf|blähen
訳
膨らませる, 誇張する, 膨れる
例文
Der Wind blähte die Segel auf.
風が帆を膨らませた。
Manche Lebensmittel blähen den Bauch auf.
いくつかの食品は腹部を膨満させる。
Er neigt dazu, seine Erfolge aufzublähen.
彼は自分の成功を誇張する傾向がある。
文法パターン
((et4)) aufblähen …4を膨らませる Der Wind blähte die Segel auf.
sichAkk aufblähen 膨れる Mein Bauch hat sich aufgebläht.
類似語
aufpumpen (ポンプで膨らませる), anschwellen (腫れる)
語源
接頭辞「auf-」（上へ）と動詞「blähen」（膨らませる）から成る。文字通り「上に膨らませる」という意味。
覚えるためのヒント
風船を「auf」（上へ）と「blähen」（膨らませる）イメージ。物理的なもの（お腹）だけでなく、比喩的なもの（エゴ、数字）にも使える。