aus|räumen
Traduzione
sgomberare, svuotare, dissipare
Esempi
Ich muss meinen Schrank ausräumen.
Devo svuotare il mio armadio.
Können wir diese Missverständnisse ausräumen?
Possiamo chiarire questi malintesi?
Schemi grammaticali
((qc.)) sgomberare, svuotare (qc.) Sto svuotando la cantina.
((qc.)) dissipare (qc. di astratto) Dobbiamo dissipare tutti i dubbi.
Parole simili
Sinonimi: leeren (svuotare), entfernen (rimuovere); Contrario: einräumen (mettere a posto, arredare)
Etimologia
Da 'aus-' (fuori) e 'räumen' (fare spazio). Letteralmente, 'sgomberare fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di portare le cose 'fuori' (aus) da una 'stanza' (Raum) per svuotarla. Si usa anche in senso figurato per 'dissipare' i dubbi.