Verb

aus|räumen

空にする, 片付ける, 取り除く, (誤解などを)解く

Ich muss meinen Schrank ausräumen.

私はクローゼットを片付けなければならない。

Können wir diese Missverständnisse ausräumen?

これらの誤解を解くことはできますか?

((et4)) (場所4を)空にする、片付ける Ich räume den Keller aus.

((et4)) (疑いなど4を)取り除く、解く Wir müssen alle Zweifel ausräumen.

Synonyme: leeren, entfernen; Antonym: einräumen

接頭辞「aus-」(外へ)と動詞「räumen」(場所を空ける)から。「外へ出して場所を空ける」が原義。

「部屋」(Raum) から物を「外へ」(aus) 出して片付けるイメージ。比喩的に「疑いを外へ出す」とも使う。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。