aus|räumen
訳
空にする, 片付ける, 取り除く, (誤解などを)解く
例文
Ich muss meinen Schrank ausräumen.
私はクローゼットを片付けなければならない。
Können wir diese Missverständnisse ausräumen?
これらの誤解を解くことはできますか?
文法パターン
((et4)) (場所4を)空にする、片付ける Ich räume den Keller aus.
((et4)) (疑いなど4を)取り除く、解く Wir müssen alle Zweifel ausräumen.
類似語
Synonyme: leeren, entfernen; Antonym: einräumen
語源
接頭辞「aus-」(外へ)と動詞「räumen」(場所を空ける)から。「外へ出して場所を空ける」が原義。
覚えるためのヒント
「部屋」(Raum) から物を「外へ」(aus) 出して片付けるイメージ。比喩的に「疑いを外へ出す」とも使う。