bezüglich
Traduzione
riguardo a, in merito a, concernente
Esempi
Bezüglich Ihrer Anfrage senden wir Ihnen die Unterlagen.
Riguardo alla Sua richiesta, Le inviamo i documenti.
Er äußerte sich nicht bezüglich der Vorwürfe.
Non ha rilasciato commenti in merito alle accuse.
Schemi grammaticali
bezüglich ((qc.gen)) riguardo a qc. Bezüglich Ihrer Anfrage haben wir Neuigkeiten.
Parole simili
hinsichtlich (riguardo a), in Bezug auf (in relazione a), betreffend (concernente)
Etimologia
Composto dal prefisso 'be-' (che indica relazione) e 'Zug' (riferimento, nesso). L'idea è quella di 'stabilire un nesso' con qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
È una parola formale, usata spesso nella corrispondenza commerciale. Associala all'espressione 'Bezug nehmen auf' (fare riferimento a).